Definition
▶
يا لِلأسْف
ya lil-asaf
عبارة تستخدم للتعبير عن الأسف أو الحزن بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
Frase utilizada para expresar tristeza o pesar por la ocurrencia de algo no deseado.
▶
يا لِلأسْف، لم أستطع حضور الحفلة.
ya lil-asaf, lam astati' hudur al-haflah.
Desafortunadamente, no pude asistir a la fiesta.
▶
يا لِلأسْف، لقد ضاعت فرصتي في العمل.
ya lil-asaf, laqad da'at fursati fi al-'amal.
Desafortunadamente, he perdido mi oportunidad de trabajo.
▶
يا لِلأسْف، كانت العطلة القصيرة ممتعة للغاية.
ya lil-asaf, kanat al-'utlah al-qasirah mumti'ah lilghayah.
Desafortunadamente, las vacaciones cortas fueron muy divertidas.