I'm learning
العربية
مُعَدَّل ات — meaning in Spanish: Modificadores
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Modificadores
هُدوء
جَميع
jamīʿ
على وَجه الإطلاق
مُعَدَّل ات
قَطرة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermedio
Usage
La palabra مُعَدَّل ات se utiliza comúnmente en contextos técnicos y académicos, especialmente en finanzas y matemáticas. Por ejemplo, un economista podría referirse a los مُعَدَّل ات de crecimiento de un país durante una presentación, o un profesor de matemáticas podría discutir los مُعَدَّل ات de variación en una clase sobre estadísticas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'نسبة' (nisbah), que se traduce como 'tasa'. Sin embargo, مُعَدَّل ات sugiere una evaluación más técnica, mientras que نسبة puede ser más general y aplicarse a diversos contextos, desde estadísticas hasta relaciones sociales.
Culture
La palabra مُعَدَّل ات proviene de la raíz árabe ع-د-ل que se relaciona con conceptos de equilibrio y medida. En muchas culturas árabes, los مُعَدَّل ات no solo tienen un valor numérico, sino que simbolizan la estabilidad y el desarrollo económico. Esto resalta la importancia de la medición precisa en la toma de decisiones políticas y económicas.
FAQ
