Definition
▶
اِتِّفاقيّة ات
ittifāqiyyat
اِتِّفاقيّة ات هي مجموعة من التفاهمات أو العقود التي يتم التوصل إليها بين طرفين أو أكثر.
Los acuerdos son un conjunto de entendimientos o contratos que se alcanzan entre dos o más partes.
▶
وقعت الدول على اِتِّفاقيّة ات جديدة للتعاون الاقتصادي.
waqa't al-duwal 'ala ittifāqiyyat jadīda lil-ta'āwun al-iqtiṣādī.
Los países firmaron un nuevo acuerdo de cooperación económica.
▶
تتطلب اِتِّفاقيّة ات السلام جهوداً كبيرة من جميع الأطراف.
tatṭalib ittifāqiyyat al-salām juhūdan kabīra min jamī' al-aṭrāf.
El acuerdo de paz requiere un gran esfuerzo de todas las partes.
▶
أبرمت الشركة اِتِّفاقيّة ات مع الموردين لتحسين جودة المنتجات.
abrama al-sharika ittifāqiyyat ma'a al-muwarridīn li-taḥsīn jawdat al-muntajāt.
La empresa firmó un acuerdo con los proveedores para mejorar la calidad de los productos.