I'm learning
العربية
داعٍ/الداعي، دُعاة — meaning in Spanish: Llamador
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Llamador
تَرسيخ
داعٍ/الداعي، دُعاة
رَحَلَ، يَرحَلُ، الرَّحيل
أموال
جَهَنَّم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'داعٍ' en contextos formales, especialmente durante discursos religiosos o en debates sobre la moral y la ética en la sociedad. Por ejemplo, en una mezquita, un 'داعٍ' puede referirse a alguien que invita a la comunidad a la oración o a reflexionar sobre temas espirituales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'واعظ' (wa'ith), que se traduce como 'predicador'. Sin embargo, 'داعٍ' se centra más en la idea de invitar a la gente a la fe o a la práctica religiosa, mientras que 'واعظ' podría implicar un enfoque más moralista o ético en su discurso.
Culture
La palabra 'داعٍ' proviene de la raíz árabe 'دعا' que significa 'llamar' o 'invitar'. En la cultura islámica, los 'دُعاة' desempeñan un papel crucial, ya que son vistos como guías espirituales que ayudan a los demás a acercarse a Dios y entender mejor su fe. Un dato interesante es que históricamente, estos preachers han participado en la difusión de ideas y conocimientos, incluso en contextos donde la educación formal era limitada.
FAQ
