عُمْق، أعماق — meaning in Spanish: Profundidad, profundidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Profundidad, profundidades

عُمْق، أعماق

حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ

تَلَقِّي

يَوْميّ

وَقْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

La palabra عُمْق، أعماق se utiliza frecuentemente en contextos literarios y académicos, así como en conversaciones sobre geografía o filosofía. Por ejemplo, un poeta árabe podría referirse a la 'profundidad' de los sentimientos humanos, o un geógrafo podría describir las 'profundidades' del océano durante una conferencia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'عمق' (profundidad), pero عُمْق، أعماق se utiliza más en contextos que enfatizan la pluralidad y el concepto de múltiples capas. Elegir عُمْق، أعماق en lugar de عمق puede hacer que una descripción suene más rica y matizada.

Culture

La raíz árabe de عُمْق، أعماق está relacionada con la idea de profundidad y amplitud, no solo física, sino también espiritual. En la cultura árabe, la profundidad del pensamiento es valorada, y se dice que las conversaciones profundas son las que realmente conectan a las personas en un nivel más significativo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra عُمْق en una frase en árabe?

Puedes usar عُمْق en una frase como: 'عُمْق المحيطات مثير للإعجاب' que significa 'La profundidad de los océanos es impresionante'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar la palabra عُمْق?

Además de en poesía, عُمْق se puede usar en discusiones filosóficas o psicológicas para referirse a la ‘profundidad’ de la mente humana o de las emociones.

Q.¿Es عُمْق una palabra común en el árabe hablado?

Sí, عُمْق es bastante común en el árabe hablado y escrito, especialmente en contextos donde se discuten conceptos abstractos o físicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000