I'm learning العربية

ماديّاً — meaning in Spanish: físicamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for físicamente
صَرخة
هَرَم، أهرام
ماديّاً
صَليب
عِلماً أنّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ماديّاً' en contextos donde se habla sobre la materia, la forma física de los objetos o incluso en discusiones sobre el bienestar personal. Por ejemplo, en una conversación sobre la importancia de cuidar la salud física o en un contexto educativo, al discutir las propiedades de la materia.
Synonyms & nuances
'ماديّاً' se diferencia de 'جسديّاً' (jassadīyan), que también significa 'físicamente', pero se usa más en contextos que implican el cuerpo humano. 'ماديّاً' puede referirse a cualquier cosa que tenga una existencia material, mientras que 'جسديّاً' está más centrado en la corporalidad.
Culture
La palabra 'ماديّاً' proviene de 'مادة' (mādda), que significa materia. Este término se ha utilizado históricamente en contextos científicos y filosóficos para referirse a la existencia tangible de las cosas. Curiosamente, en el mundo árabe, la discusión sobre lo 'maddi' también se relaciona con debates sobre el materialismo y su significado en la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra ماديّاً en una oración?
Puedes usar 'ماديّاً' para hablar sobre algo físico, como en: 'هذا الكتاب ماديّاً موجود'. Esto significa 'Este libro existe físicamente'.
Q.¿Qué otros significados tiene ماديّاً?
'ماديّاً' se usa principalmente en el sentido de 'físicamente', pero en contextos más abstractos, puede referirse a aspectos físicos en contraste con lo espiritual o emocional.
Q.¿Es ماديّاً un término común en árabe?
'ماديّاً' es un término bastante común, especialmente en conversaciones que involucran ciencia, filosofía y bienestar. Es útil en contextos académicos y cotidianos.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000