حادِثة، حَوادِث — meaning in Spanish: Accidente accidente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Accidente accidente

غَضَباً

جافّ

لا يَخفى على أحَدٍ أنّ

حادِثة، حَوادِث

مِئَويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'حادِثة، حَوادِث' se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con eventos inesperados que causan daño o perjuicio. Por ejemplo, al hablar de un accidente de tráfico en una conversación cotidiana o al reportar un incidente en un contexto más formal, como la policía o los medios de comunicación.

Synonyms & nuances

'حادِثة' se refiere a un evento específico que ha ocurrido, mientras que 'مشكلة' (mushkila) significa 'problema'. Usar 'حادِثة' enfatiza el aspecto del acontecimiento inesperado, mientras que 'مشكلة' se centra más en las consecuencias o dificultades que surgen a partir de dicho evento.

Culture

La palabra 'حادِثة' proviene del verbo árabe 'حادَثَ' que significa 'suceder' o 'acontecer'. En la cultura árabe, la importancia de relatar incidentes es fundamental, ya que muchas tradiciones orales se transmiten a través de historias sobre accidentes y eventos imprevistos que enseñan lecciones valiosas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'حادِثة' en una frase en árabe?

Puedes usar 'حادِثة' en una frase como: 'وقعت حادثة في المدينة' que significa 'Ocurrió un accidente en la ciudad'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'حادِثة' y 'حادث'?

'حادِثة' es el sustantivo femenino para 'incidente' o 'accidente', mientras que 'حادث' se utiliza más comúnmente en contextos informales y puede referirse a un evento o suceso en general.

Q.¿Es 'حادِثة' usada en el lenguaje cotidiano?

'حادِثة' es una palabra comúnmente utilizada en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones que involucran accidentes o eventos inesperados que impactan a la comunidad.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000