Definition
▶
تَشجيل
tashjeel
تَشجيل هو عملية تسجيل المعلومات أو البيانات اللازمة للانضمام إلى خدمة أو حدث معين.
El registro es el proceso de anotar información o datos necesarios para unirse a un servicio o evento específico.
▶
يجب عليك إكمال تَشجيل الدورة قبل نهاية الشهر.
yajibu 'alayka ikmal tashjeel al-dawrah qabl nihayat al-shahr.
Debes completar el registro del curso antes de fin de mes.
▶
تَشجيل الحضور في المؤتمر إلزامي.
tashjeel al-hudur fi al-mu'tamar ilzami.
El registro de asistencia en la conferencia es obligatorio.
▶
أرسلوا لي رابط تَشجيل الفعالية عبر البريد الإلكتروني.
arsaloo li raabit tashjeel al-fa'aliyah 'abr al-barid al-electruni.
Me enviaron un enlace para el registro del evento por correo electrónico.