I'm learning العربية

بالِغ — meaning in Spanish: Adulto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Adulto
مُعاهَدة
غِنىً
خِرّيجُ سِجنٍ
بالِغ
اِنفِجار ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'بالِغ' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos cuando se habla de la edad de una persona, como al mencionar si alguien ya es adulto o no. Por ejemplo, en conversaciones familiares o educativas, un padre podría decir: 'Mi hijo ya es بالِغ, así que puede tomar sus propias decisiones'.
Synonyms & nuances
'بالِغ' se puede comparar con 'راشد', que también significa 'adulto', pero 'راشد' tiende a implicar madurez y sabiduría. Se elegiría 'بالِغ' en contextos más cotidianos, mientras que 'راشد' podría ser utilizado cuando se habla de una persona con experiencia o juicio más avanzado.
Culture
La palabra 'بالِغ' proviene del verbo 'بلَغَ', que significa 'alcanzar'. Esta etimología refleja la idea de alcanzar una etapa de desarrollo importante en la vida. En muchas culturas árabes, la transición a la adultez es celebrada de diversas formas, subrayando su importancia social y familiar.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra بالِغ en una oración?
Puedes usarla diciendo: 'Mi hermana es بالِغ y ya vive sola'. Este uso indica que alguien ha alcanzado la edad adulta.
Q.¿Qué significa بالِغ en el contexto de la educación?
'بالِغ' se refiere a estudiantes que han alcanzado la edad para tomar decisiones académicas y profesionales por sí mismos.
Q.¿Hay alguna confusión común con el uso de بالِغ?
Sí, a veces se confunde con 'طفل' que significa 'niño'. Recuerda que 'بالِغ' se refiere a alguien que ya es adulto.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000