Definition
▶
قَصَدَ، يَقصِدُ، القَصْد
al-niyyah aw al-ghard min al-fi'l aw al-kalam.
النية أو الغرض من الفعل أو الكلام.
La intención o propósito de una acción o palabra.
▶
هو قَصَدَ أن يساعد جيرانه في بناء المنزل.
huwa qasada an yusa'ida jiranahu fi bina' al-manzil.
Él quiso ayudar a sus vecinos a construir la casa.
▶
عندما قال ذلك، كان قَصْده واضحًا.
'indama qala dhalik, kana qasdahu wadihan.
Cuando dijo eso, su intención era clara.
▶
قَصَدَ المعلم أن يشرح الدرس بطريقة جديدة.
qasada al-mu'allim an yushrih al-dars bi-tariqah jadidah.
El maestro quiso explicar la lección de una manera nueva.