Definition
▶
شِدّة
shiddah
شِدّة تعني قوة أو تركيز شيء ما، سواء كان ذلك في الضوء أو الصوت أو الشعور.
La intensidad se refiere a la fuerza o concentración de algo, ya sea en luz, sonido o emoción.
▶
تزداد شِدّة الصوت عندما نرفع مستوى الصوت.
tazdaadu shiddatu al-sawti `indamaa narfa'u mustawa al-sawti.
La intensidad del sonido aumenta cuando subimos el volumen.
▶
تتطلب هذه التجربة شِدّة تركيز عالية.
tatallabu hadhihi al-tajribatu shiddatu tarkeezi `aaliah.
Este experimento requiere una alta intensidad de concentración.
▶
تحدد شِدّة الحرارة مدى كفاءة الجهاز.
tuhaddidu shiddatu al-haraarati mada kaafa'ati al-jihaz.
La intensidad del calor determina la eficiencia del dispositivo.