I'm learning العربية

مَعنيّ — meaning in Spanish: el significado de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for el significado de
حَوالَيْ
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر
مَعنيّ
قِطّ، قِطَط
مَحكَمة، مَحاكِم
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de árabe utilizan la palabra مَعنيّ en conversaciones cotidianas, especialmente cuando explican el significado de palabras o conceptos. Por ejemplo, en un aula, un profesor podría preguntar a sus alumnos: '¿Cuál es el مَعنيّ de esta palabra?'. También se puede escuchar en discusiones más profundas sobre literatura o filosofía, donde se busca entender el significado de textos complejos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es دلالة, que se refiere más a la indicación o al significado implícito. Mientras que مَعنيّ se utiliza para hablar directamente del significado, دلالة puede implicar una interpretación más subjetiva o simbólica. Así que elegir uno u otro depende del contexto en que se esté discutiendo el significado.
Culture
La palabra مَعنيّ proviene de la raíz árabe ع-ن-ي, que se relaciona con la idea de significar o referirse a algo. En la cultura árabe, la interpretación del significado puede tener connotaciones profundas, especialmente en el contexto de la poesía y la religión, donde un solo término puede abrir un vasto campo de entendimiento y reflexión.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de مَعنيّ en árabe?
مَعنيّ significa 'el significado de' en español. Se usa para preguntar o discutir lo que representa una palabra o concepto.
Q.¿Cómo se usa مَعنيّ en una oración?
Puedes usar مَعنيّ en una oración como: 'ما هو مَعنيّ هذه الكلمة؟' que se traduce como '¿Cuál es el significado de esta palabra?'.
Q.¿Es مَعنيّ una palabra formal o informal?
مَعنيّ es una palabra de registro neutral, por lo que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales sin problema.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000