غالِب — meaning in Spanish: Predominar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Predominar

اِتَّسَمَ

إغلاق

غالِب

مُشَرِّف

مُهِمّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'غالِب' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre competencia y éxito, especialmente en contextos deportivos o de negocios. Por ejemplo, un comentarista podría decir que un equipo 'غالِب' en un partido, o un empresario podría referirse a su producto como el que 'غالِب' en el mercado.

Synonyms & nuances

'غالِب' es similar a 'فائز' (fa'iz), que significa 'ganador'. Sin embargo, 'فائز' se utiliza más en contextos de éxito definitivo, mientras que 'غالِب' puede referirse a una superioridad más general, como en situaciones competitivas sin un resultado final claro.

Culture

'غالِب' proviene de la raíz árabe 'غلب' que significa 'superar' o 'vencer'. Este término no solo se usa en contextos de victoria, sino que también se asocia con conceptos de poder y dominio en la cultura árabe, reflejando la importancia de la competencia y el liderazgo.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra غَالِب en árabe?

La pronunciación de 'غالِب' es aproximadamente /ɡɑː.lɪb/. La letra 'غ' se pronuncia como una 'g' gutural, similar a la 'g' en 'gato'.

Q.¿En qué contextos se puede usar غَالِب?

Puedes usar 'غالِب' en situaciones donde hablas de alguien que tiene la ventaja o está ganando en una discusión, competencia o evento. Es común en diálogos sobre deportes, negocios, o incluso en debates académicos.

Q.¿Es غَالِب una palabra formal o informal?

'غالِب' es una palabra de registro neutral, por lo que puedes usarla tanto en contextos formales como informales. No tiene connotaciones negativas, lo que la hace versátil en la conversación diaria.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000