I'm learning
العربية
اِحتِمالات — meaning in Spanish: las probabilidades
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
las probabilidades
اِحتِمالات
حادِث، حَوادِث
إعدام
اِضطَرَّ
قَلَّ، يَقُلُّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra اِحتِمالات en contextos donde se evalúan las posibilidades o probabilidades de un evento. Por ejemplo, en conversaciones sobre apuestas deportivas o análisis de resultados en encuestas, es común escuchar esta palabra cuando discuten las expectativas de ciertos resultados.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'احتمال' (iḥtimāl), que se traduce como 'posibilidad'. Mientras que اِحتِمالات se refiere a las probabilidades en plural y en un contexto más amplio, 'احتمال' a menudo se usa para referirse a una sola posibilidad. Elegir entre ambos depende del contexto y de si se habla de una única opción o de múltiples posibilidades.
Culture
La palabra اِحتِمالات proviene de la raíz árabe ح م ل (ḥ-m-l), que está relacionada con la idea de cargar o soportar. En muchos países árabes, discutir las probabilidades de eventos, como en juegos de azar o política, es una práctica común, reflejando la importancia de la estadística en la toma de decisiones cotidianas.
FAQ
