I'm learning
العربية
أهليّ — meaning in Spanish: Mi familia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mi familia
أهليّ
فَقَط
مُتَّحِد
مُتَحَدَّث
قاطِح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra أهليّ en conversaciones cotidianas para referirse a su familia. Por ejemplo, al hablar sobre un evento familiar, como una boda o una reunión, se podría decir: 'أهليّ سيأتون إلى الحفلة' (Mi familia vendrá a la fiesta). También es común en contextos más formales, como al describir la importancia de la familia en la vida social y cultural árabe.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de أهليّ es عائلتي (a'alati), que también significa 'mi familia'. Sin embargo, أهليّ se usa más comúnmente para referirse a la familia inmediata, mientras que عائلتي puede abarcar un sentido más amplio, incluyendo parientes lejanos y antepasados.
Culture
La palabra أهليّ proviene de la raíz árabe 'أهل' que significa 'familia' o 'gente'. En la cultura árabe, la familia es el núcleo fundamental de la sociedad y se le otorga un gran valor. Este término refleja no solo la conexión biológica, sino también los lazos emocionales y sociales que unen a las personas en la comunidad.
FAQ
