Definition
▶
حَضارة ات
hadāraāt
حَضارة ات تعني مجموعة من المؤسسات الثقافية والاجتماعية التي تشكل حياة مجتمع معين.
La palabra 'civilización' se refiere a un conjunto de instituciones culturales y sociales que configuran la vida de una sociedad determinada.
▶
تعتبر الحضارات القديمة أساساً لفهم تطور البشرية.
tuʿtabar al-ḥaḍārāt al-qadīmah asāsan lifahm taṭawwur al-bashariyyah.
Las civilizaciones antiguas se consideran la base para entender el desarrollo de la humanidad.
▶
الحضارة الإسلامية أثرت بشكل كبير على الثقافة العالمية.
al-ḥaḍārah al-islāmiyyah atharat bi-shakl kabīr ʿalā al-thaqāfah al-ʿālamiyyah.
La civilización islámica ha tenido un gran impacto en la cultura mundial.
▶
تتطلب الحضارة المعاصرة التعاون بين الدول المختلفة.
tatṭalib al-ḥaḍārah al-muʿāṣirah al-taʿāwun bayna al-duwal al-mukhtalifah.
La civilización contemporánea requiere la cooperación entre los diferentes países.