I'm learning
العربية
جُملة، جُمَل — meaning in Spanish: Oración, Oración
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oración, Oración
جُملة، جُمَل
فَهْم
ثُلث
اِضِمام
مُشاهَدة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra جُملة، جُمَل se utiliza principalmente en contextos académicos y educativos, como en la enseñanza de la gramática árabe. Por ejemplo, los profesores suelen pedir a los estudiantes que formulen جُمَل para practicar la estructura de oraciones y mejorar su fluidez en el idioma.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es عبارة (ibārah), que también significa 'frase' o 'expresión'; sin embargo, جُملة se refiere específicamente a una oración completa que comunica una idea completa, mientras que عبارة puede ser más breve o no tener la misma estructura gramatical.
Culture
La raíz de جُملة proviene del verbo جَمَعَ, que significa 'unir' o 'reunir', lo que refleja la idea de que una oración es una unión de palabras con significado. En la tradición literaria árabe, la construcción de جُمَل complejas ha sido un arte, con poetas que juegan con la estructura gramatical para crear belleza en la escritura.
FAQ
