Definition
▶
مُؤَشِّرات
mu'ashirat
مُؤَشِّرات هي معايير أو قيم تُستخدم لقياس أو تقييم حالة معينة أو أداء شيء ما.
Los indicadores son criterios o valores utilizados para medir o evaluar el estado de algo o el rendimiento de un asunto.
▶
تستخدم الحكومة مُؤَشِّرات اقتصادية لتحديد صحة الاقتصاد.
tustakhdim al-hukuma mu'ashirat iqtisaadiya litahdid sihat al-iqtisad.
El gobierno utiliza indicadores económicos para determinar la salud de la economía.
▶
تساعد مُؤَشِّرات الأداء المدرسي في تحسين جودة التعليم.
tusa'id mu'ashirat al-ada' al-madrasiyya fi tahsin jawdat al-taalim.
Los indicadores de rendimiento escolar ayudan a mejorar la calidad de la educación.
▶
يجب علينا مراقبة مُؤَشِّرات الصحة العامة لتفادي الأوبئة.
yajibu alayna muraqabat mu'ashirat al-sihha al-aamma litafadi al-awbiya.
Debemos monitorizar los indicadores de salud pública para evitar epidemias.