مُؤَشِّرات — meaning in Spanish: Índices

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Índices

مُؤَشِّرات

اِستَعادَ

مُطلَق

حَرَّكَ

بُطولة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra مُؤَشِّرات en contextos relacionados con la economía y la estadística, como en informes financieros o análisis de mercado. Por ejemplo, se podría escuchar en una reunión de trabajo donde se discuten los índices de crecimiento económico de un país.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'مؤشرات الأداء' (indicadores de rendimiento), que se utiliza en contextos más específicos relacionados con la evaluación de eficacia. Se elegiría مُؤَشِّرات cuando se habla de indicadores generales en un contexto más amplio.

Culture

La palabra مُؤَشِّرات proviene de la raíz árabe 'أشر' que implica señalar o indicar. En la cultura árabe, los índices son cruciales no solo en economía, sino también en la evaluación del desempeño social y educativo, reflejando una profunda conexión entre datos y decisiones.

FAQ

Q.¿Qué significa مُؤَشِّرات en español?

مُؤَشِّرات se traduce como 'índices' en español, refiriéndose a valores que indican o señalan tendencias o resultados.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra مُؤَشِّرات?

Se usa principalmente en el ámbito económico y estadístico, como en informes sobre el índice de precios o el índice de desarrollo humano.

Q.¿Es مُؤَشِّرات un término formal o informal?

Es un término formal y técnico, adecuado para entornos académicos, financieros y profesionales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000