بِنية، بُنىً — meaning in Spanish: marrón

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for marrón

مَرجِعيّة

بِنية، بُنىً

مُباحَثة ات

بَقَر

مَذهَب، مَذاهِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra بِنية، بُنىً se utiliza comúnmente en contextos arquitectónicos o de diseño, cuando se habla de la estructura de un edificio o de una obra de arte. Por ejemplo, un arquitecto podría referirse a la بِنية de una casa al explicar sus características a un cliente.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'هيكل' (haykal), que también significa estructura, pero se usa más en contextos técnicos o científicos. Mientras que بِنية puede referirse a estructuras físicas y conceptuales, hay otros términos que pueden enfocarse en aspectos específicos de la forma o el diseño.

Culture

La palabra بِنية proviene de la raíz árabe ب ن ي, que está relacionada con la construcción y edificación. En muchas culturas árabes, la arquitectura tiene un significado profundo, ya que refleja no solo la funcionalidad, sino también la estética y la identidad cultural de un pueblo.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra بِنية en español?

La palabra بِنية se traduce al español como 'marrón', pero su significado más técnico es 'estructura', refiriéndose especialmente a la construcción o al diseño de algo.

Q.¿En qué contextos puedo usar بِنية?

Puedes usar بِنية en contextos arquitectónicos, en conversaciones sobre diseño de interiores o al hablar sobre la estructura de un argumento en un ensayo. Es una palabra versátil que aplica en varios ámbitos.

Q.¿Es común usar بِنية en el árabe diario?

Sí, aunque su uso puede ser más frecuente en ámbitos técnicos o especializados, también puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando se discute sobre la estructura de un lugar o un objeto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000