I'm learning
العربية
فَرَضَ، يَفرِضُ، الفَرْض — meaning in Spanish: Fard, Fard, Fard
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fard, Fard, Fard
فَرَضَ، يَفرِضُ، الفَرْض
لاقَ، يَليقُ، اللِّياقة
اِبْن، أبناء
رِزْق
يَدَويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'فَرَضَ' se utiliza comúnmente en contextos religiosos y legales, especialmente cuando se habla sobre las obligaciones que deben seguir los musulmanes, como en la oración diaria o en el pago de zakat. También se puede encontrar en discusiones académicas sobre la jurisprudencia islámica, donde se determinan las imposiciones y normativas.
Synonyms & nuances
'فَرَضَ' tiene sinónimos como 'إلزام' (ilzam), que también se refiere a una obligación, pero 'فَرَضَ' tiene una connotación más fuerte de imposición divina, especialmente en contextos espirituales. Elegir 'فَرَضَ' implica que la obligación es sagrada y no negociable, a diferencia de 'إلزام', que puede ser más general.
Culture
La palabra 'فَرَضَ' proviene de la raíz árabe 'ف-ر-ض', que está relacionada con la idea de imposición o deber. En el contexto islámico, se refiere a las obligaciones que son consideradas esenciales para la práctica de la fe, lo que les confiere una gran importancia cultural y religiosa. Curiosamente, en el idioma árabe, las palabras se forman a partir de raíces consonánticas, lo que permite a los hablantes crear términos que comparten significados relacionados.
FAQ
