Definition
▶
سِيادَته
siyadatuhu
سِيادَته تعني السيطرة الكاملة والتحكم في أمر ما، وهي تعبر عن الاستقلالية والسلطة.
La soberanía significa el control total y la autoridad sobre algo, y expresa independencia y poder.
▶
تسعى الدول إلى تحقيق سِيادَتها على أراضيها.
tas'a ad-dawal ila tahqiq siyadatihā 'ala arāḍīhā.
Los países buscan lograr su soberanía sobre sus territorios.
▶
تُعتبر سِيادَته أساسًا لاستقرار الدول.
tu'tabar siyadatuhā asāsan li-istikrār ad-dawal.
Se considera que su soberanía es la base para la estabilidad de los países.
▶
تدافع الحكومات عن سِيادَتها في المحافل الدولية.
tudāfi'u al-ḥukūmāt 'an siyadatihā fi al-maḥāfil ad-dawliyya.
Los gobiernos defienden su soberanía en los foros internacionales.