Definition
▶
تَدَخُّل
tadakhkhul
التدخل هو قيام شخص أو جهة ما بالتأثير على حدث أو موقف معين من أجل تغييره أو تحسينه.
La intervención es el acto de una persona o entidad que influye en un evento o situación específica para cambiarla o mejorarla.
▶
تطلب الوضع في البلاد تدخلاً دوليًا.
tatlubu al-wad'u fi al-bilad tadakhkhulan dawliyyan.
La situación en el país requiere una intervención internacional.
▶
كان التدخل الطبي ضرورياً لإنقاذ حياته.
kanat tadakhkhul al-tibbi daruriyyan li'inqadh hayātihi.
La intervención médica era necesaria para salvar su vida.
▶
تدخل الحكومة لحل الأزمة الاقتصادية.
tadakhkhala al-hukuma li-hal al-azma al-iqtiṣadiyya.
El gobierno intervino para resolver la crisis económica.