I'm learning
العربية
تامّ — meaning in Spanish: Completo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Completo
حَديث
خادِم
تامّ
نِتاج
سِلسِلة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra تامّ se utiliza en situaciones donde se desea expresar que algo está completo o acabado. Por ejemplo, un estudiante podría decir que su proyecto está تامّ cuando ha terminado todas las partes requeridas. Además, en contextos formales, como en el ámbito empresarial, se puede usar para describir un informe que cumple con todos los requisitos necesarios.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de تامّ es كامل (kāmil), que también significa 'completo'. Sin embargo, تامّ se usa más en contextos que enfatizan el aspecto de estar completamente finalizado, mientras que كامل puede referirse a la plenitud en un sentido más general, como en el contexto de habilidades o cualidades.
Culture
La palabra تامّ proviene de la raíz árabe ت-م-م (t-m-m), que está relacionada con la idea de plenitud y finalización. Culturalmente, la noción de completitud es importante en el mundo árabe, simbolizando la perfección y el cumplimiento de un deber. En las tradiciones árabes, se da gran valor a las obras y tareas que se realizan de manera completa y satisfactoria.
FAQ
