Definition
▶
اِنتِخابيّ
intikhaabi
اِنتِخابيّ هو صفة تشير إلى كل ما يتعلق بالانتخابات أو العملية الانتخابية.
Electoral es un adjetivo que se refiere a todo lo relacionado con las elecciones o el proceso electoral.
▶
تتطلب الانتخابات اِنتِخابيّين مؤهلين لإدارة العملية الانتخابية.
tatatallab al-intikhabat intikhaabiyyeen mu'ahhalin li'idarat al-'amaliya al-intikhabiyya.
Las elecciones requieren electores calificados para gestionar el proceso electoral.
▶
البرامج الاِنتِخابيّة تهدف إلى توعية الناخبين بأهمية التصويت.
al-baramej al-intikhaabiyya tahdif ila taw'iya al-nakhibin bi-ahammiyyat al-taswiit.
Los programas electorales tienen como objetivo concienciar a los votantes sobre la importancia de votar.
▶
تقوم الأحزاب بتطوير استراتيجياتها الاِنتِخابيّة قبل كل انتخابات.
taqum al-ahzaab bi-tatweer istiraatijiyyatiha al-intikhaabiyya qabla kull intikhabat.
Los partidos desarrollan sus estrategias electorales antes de cada elección.