Definition
▶
حِصار
hisar
حِصار هو حالة من الإغلاق أو العزلة التي تُفرض على منطقة أو مدينة لمنع دخول أو خروج الأفراد أو الموارد.
El cerco es una situación de cierre o aislamiento que se impone a una zona o ciudad para impedir la entrada o salida de personas o recursos.
▶
تعاني المدينة من حِصار منذ عدة أشهر.
ta‘ani al-madina min hisar mundhu ‘iddat ashhur.
La ciudad ha estado sufriendo un cerco durante varios meses.
▶
فرض الجيش حِصاراً على المنطقة لمنع المساعدات.
farada al-jaysh hisaran ‘ala al-mantiqa liman‘ al-musa‘adat.
El ejército impuso un cerco a la zona para impedir la ayuda.
▶
أدى الحِصار إلى نقص حاد في الغذاء.
adda al-hisar ila naqs had fi al-ghitha'.
El cerco ha llevado a una grave escasez de alimentos.