I'm learning
العربية
سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب — meaning in Spanish: Retirada, Retirada, Retirada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Retirada, Retirada, Retirada
مَزرَع، مَزارِع
سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب
تَجَسُّس
سَواء
اِستَغَلَّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra سَحَبَ se utiliza comúnmente en contextos financieros y comerciales, como cuando se habla de retirar dinero de un banco o hacer una extracción de fondos. También puede aparecer en conversaciones cotidianas, como cuando se menciona que alguien ha retirado su participación de un evento o actividad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de سَحَبَ es إِخْراج (ikhraaj), que significa 'sacar' pero puede tener una connotación más fuerte de expulsar algo. La elección de سَحَبَ se da más en contextos donde se habla de retiradas o extracciones más sutiles, como el dinero.
Culture
La raíz de سَحَبَ proviene de una tradición árabe relacionada con el acto de extraer o retirar, que se puede relacionar con diversas actividades, desde la pesca hasta el arte de retirar algo en la vida cotidiana. En la cultura árabe, el concepto de 'sacar' o 'retirar' se presta tanto a aspectos tangibles como intangibles, reflejando la importancia de las decisiones en la vida diaria.
FAQ
