Definition
▶
رائِد، رُوّاد
ra'id, ruwwad
رائِد هو الشخص الذي يسبق غيره في مجال معين ويكون رائدًا في أفكاره وأعماله.
Raed es la persona que precede a otros en un campo determinado y es pionero en sus ideas y acciones.
▶
يعتبر عالم الفضاء رائدًا في اكتشاف الكواكب الجديدة.
yu'tabar 'a'lam al-fada' ra'idan fi iktishaf al-kawakib al-jadida.
El astrónomo es considerado un pionero en el descubrimiento de nuevos planetas.
▶
كان الفريق رائدًا في تطوير تكنولوجيا المعلومات.
kan al-fariq ra'idan fi tatwir tiknulujia al-ma'lumat.
El equipo fue pionero en el desarrollo de la tecnología de la información.
▶
تُعتبر هذه المبادرة رائدة في مجال حماية البيئة.
tu'tabar hadhih al-mubadara ra'ida fi majal himayat al-bi'a.
Esta iniciativa se considera pionera en el campo de la protección del medio ambiente.