Definition
▶
أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل
al-amal
الأمل هو شعور إيجابي يتطلّع إلى حدوث شيء جيد في المستقبل.
La esperanza es un sentimiento positivo que anhela que algo bueno suceda en el futuro.
▶
عندما أرى الأطفال يلعبون، أشعر بالأمل في مستقبل أفضل.
ʿindamā arā al-aṭfāl yalʿabūn, ʾashʿur bil-amal fī mustaqbal ʾafḍal.
Cuando veo a los niños jugar, siento esperanza en un futuro mejor.
▶
الأمل هو ما يدفعني للاستمرار رغم الصعوبات.
al-amal huwa mā yadfaʿunī lil-istemrār raġm al-ṣuʿūbāt.
La esperanza es lo que me impulsa a seguir adelante a pesar de las dificultades.
▶
في الأوقات الصعبة، يجب أن نتمسك بالأمل.
fī al-awqāt al-ṣaʿba, yajibu ʾan natamassaka bil-amal.
En los momentos difíciles, debemos aferrarnos a la esperanza.