اِفتِتاح — meaning in Spanish: Apertura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apertura

إنّما

حِوار ات

تَكلِفة

أحدَثَ

اِفتِتاح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal común

Usage

La palabra 'اِفتِتاح' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en ceremonias de apertura de eventos, exposiciones o negocios. También puede aparecer en discursos oficiales donde se da la bienvenida a los asistentes y se celebra un nuevo comienzo.

Synonyms & nuances

'اِفتِتاح' se diferencia de 'بدء', que también significa inicio, ya que 'اِفتِتاح' implica una apertura más ceremonial y formal. Usar 'اِفتِتاح' es más apropiado cuando se quiere enfatizar un acto de inauguración o un evento significativo.

Culture

La raíz de 'اِفتِتاح' proviene del verbo 'فتح' que significa abrir. En muchas culturas árabes, las ceremonias de apertura son momentos significativos que simbolizan nuevos comienzos y oportunidades. En algunos países, se ritua el 'اِفتِتاح' de un nuevo edificio con celebraciones que pueden incluir discursos y actividades culturales.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra اِفتِتاح en una oración?

Puedes usarla así: 'La conferencia comenzó con el اِفتِتاح del presidente, quien dio la bienvenida a todos los asistentes.'

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de اِفتِتاح?

Se pronuncia como 'iftitāḥ', donde la 'اِ' suena como una 'i' débil y el 'تَاح' se enfatiza al final.

Q.¿Existen formas derivadas de اِفتِتاح?

Sí, hay formas como 'مفتاح' (miftāḥ) que significa 'llave', mostrando cómo el concepto de apertura se extiende a otros contextos en árabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000