قَبْر، قُبور — meaning in Spanish: Tumbas, tumbas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tumbas, tumbas

مِنحة

عَميل، عُمَلاء

قَبْر، قُبور

سَبت

لَمّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'قَبْر، قُبور' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la muerte y el luto. Por ejemplo, durante un entierro, los hablantes árabes mencionan 'قَبْر' al referirse al lugar donde se entierra a una persona. También se usa en conversaciones sobre la historia, al hablar de tumbas antiguas en sitios arqueológicos.

Synonyms & nuances

Una palabra similar es 'مقبرة' (maqbara), que se refiere a un cementerio en general. 'قَبْر' se usa más específicamente para referirse a un sepulcro individual, mientras que 'مقبرة' abarca un área más amplia destinada a múltiples tumbas.

Culture

La palabra 'قَبْر' proviene de la raíz árabe que significa 'cubrir' o 'ocultar', lo que refleja la función de la tumba de ocultar el cuerpo. En muchas culturas árabes, las tumbas son consideradas lugares sagrados y a menudo se les rinde honor con visitas y oraciones, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de قَبْر en español?

La palabra 'قَبْر' se traduce como 'tumba' en español, y se refiere al lugar donde se entierra a una persona.

Q.¿Cómo se usa قُبور en una oración?

'قُبور' es el plural de 'قَبْر'. Por ejemplo: 'زرتُ القُبور في المقبرة' significa 'Visité las tumbas en el cementerio'.

Q.¿Hay errores comunes al usar قَبْر?

Un error común es confundir 'قَبْر' con 'مقبرة'. Recuerda que 'قَبْر' se refiere a una tumba individual, mientras que 'مقبرة' se refiere a un cementerio.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000