Definition
▶
مَكتوب, مَكاتيب
Maktoob, Makateb
مَكتوب هو نص مكتوب على ورقة أو وثيقة، بينما مَكاتيب تشير إلى الرسائل أو النصوص المكتوبة.
Maktoob es un texto escrito en papel o documento, mientras que Makateb se refiere a cartas o textos escritos.
▶
هذا مَكتوب يتحدث عن تاريخ المدينة.
Hatha Maktoob yatakallam 'an tareekh al-madina.
Este escrito habla sobre la historia de la ciudad.
▶
وصلتني مَكاتيب من أصدقائي.
Wasalatni Makateb min asdiqa'i.
Recibí cartas de mis amigos.
▶
المَكتوب في هذه الوثيقة مهم جداً.
Al-Maktoob fi hathihi al-wathiqa muhim jiddan.
El escrito en este documento es muy importante.