Definition
▶
حاجِز، حَواجِز
ḥājiz, ḥawājiz
الحاجز هو شيء يُستخدم لمنع المرور أو الفصل بين منطقتين.
La barrera es algo que se utiliza para impedir el paso o separar dos áreas.
▶
وُضِعَ حاجِزٌ على الطريق لمنع السيارات من الدخول.
wudiʿa ḥājizun ʿalā al-ṭarīq limanʿ al-sayārāt min al-dukhūl.
Se colocó una barrera en la carretera para impedir el acceso de los coches.
▶
تحتاج المدرسة إلى حاجِزٍ بين الملعب والساحة.
taḥtāj al-madrasa ilā ḥājizin bayna al-malʿab wa al-sāḥa.
La escuela necesita una barrera entre el campo y el patio.
▶
حاجِزُ الأمن يمنع الأشخاص غير المرخص لهم من الدخول.
ḥājizu al-amn yamnaʿ al-ashkhāṣ ghayr al-murakhkhaṣ lahum min al-dukhūl.
La barrera de seguridad impide la entrada a personas no autorizadas.