I'm learning
العربية
فَصل، فُصول — meaning in Spanish: Capítulo, capítulos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Capítulo, capítulos
فَصل، فُصول
رَدَّدَ
وَضَعَ، يَضَعُ، الوَضَع
عْنف
اِرتَكَزَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra فَصل، فُصول se utiliza comúnmente en el contexto académico, cuando se habla de los capítulos de un libro o las secciones de un curso. Por ejemplo, un profesor podría referirse a un فَصل específico en una clase de literatura árabe o un estudiante podría mencionar que está revisando los فُصول de un texto para prepararse para un examen.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es باب (bāb), que también se traduce como 'capítulo', pero فَصل se utiliza más frecuentemente en contextos académicos y educativos. Mientras que باب puede referirse a cualquier tipo de sección o parte de un texto, فَصل sugiere una división más formal o estructurada.
Culture
La palabra فَصل proviene de la raíz árabe que significa 'separar' o 'dividir', lo que refleja su uso tanto en el sentido académico como en el contextual. Además, el uso de فُصول en la literatura árabe es muy significativo, ya que muchos textos clásicos están organizados en capítulos, facilitando la lectura y el análisis de las obras.
FAQ
