كَرامة — meaning in Spanish: dignidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dignidad

مُشاهِد

زائِد

ظُهْر

ألَم

alam

كَرامة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra كرامة se utiliza en situaciones que involucran el respeto y la autoestima personal. Por ejemplo, en discusiones sobre derechos humanos o en el contexto de una conversación profunda entre amigos sobre la dignidad humana.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de كرامة es شرف (sharaf), que significa 'honor'. La diferencia sutil es que كرامة se centra más en la dignidad personal y el respeto hacia uno mismo, mientras que شرف se relaciona más con el honor social y familiar.

Culture

La etimología de كرامة proviene de la raíz árabe ك-ر-م, que implica generosidad y nobleza. En muchas culturas árabes, la dignidad es un valor fundamental que se asocia con la honra familiar y se manifiesta en interacciones sociales cotidianas, como en la hospitalidad o el respeto hacia los ancianos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra كرامة en una oración?

Puedes usar كرامة en una oración como: 'Todo ser humano merece كرامة y respeto'. Esta frase refleja la importancia de la dignidad en la vida cotidiana.

Q.¿Cuál es el plural de كرامة?

El plural de كرامة es كرامات (karamat). Se utiliza para hablar de múltiples formas de dignidad o situaciones donde se reconoce la dignidad de diferentes personas.

Q.¿Existen errores comunes al usar كرامة?

Un error común es confundir كرامة con كلمات (kalimat), que significa 'palabras'. Es importante recordar que كرامة se usa en contextos que implican respeto y dignidad, no simplemente como un término genérico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000