Definition
▶
مُحافَظة
muḥāfaẓa
المُحافَظة هي وحدة إدارية تُعتبر جزءًا من الدولة، وتُدير شؤونها المحلية.
La gobernación es una unidad administrativa que se considera parte del estado y gestiona sus asuntos locales.
▶
توجد مُحافَظَات عديدة في البلاد.
tūjadu muḥāfaẓāt ʿadīda fī al-balād.
Hay muchas gobernaciones en el país.
▶
تحتوي مُحافَظَة القاهرة على العديد من المعالم السياحية.
taḥtawī muḥāfaẓatu al-qāhira ʿalā al-ʿadīdu min al-maʿālim al-siyāḥiyya.
La gobernación de El Cairo contiene muchos sitios turísticos.
▶
يسعى المحافظ إلى تحسين الوضع في مُحافَظَته.
yasʿā al-muḥāfiẓ ilā taḥsīn al-waḍʿ fī muḥāfaẓatihi.
El gobernador busca mejorar la situación en su gobernación.