Definition
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن
biṣarfi al-naẓar ʿan
تعبير يُستخدم للإشارة إلى عدم أهمية شيء ما أو عدم تأثيره على قرار أو موقف معين.
Una expresión que se usa para indicar que algo no es importante o no afecta una decisión o situación particular.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن رأي الآخرين، يجب أن تتبع قلبك.
biṣarfi al-naẓar ʿan ra'y al-ākharīn, yajibu an tatabaʿ qalbak.
Independientemente de la opinión de los demás, debes seguir tu corazón.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن الصعوبات، سأستمر في العمل.
biṣarfi al-naẓar ʿan al-ṣuʿūbāt, sa'astamirru fī al-ʿamal.
A pesar de las dificultades, seguiré trabajando.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن التحديات، نحن نحقق أهدافنا.
biṣarfi al-naẓar ʿan al-taḥaddiyāt, naḥnu nuḥaqqiq aḥdāfnā.
Sin importar los desafíos, estamos logrando nuestras metas.