خالِص — meaning in Spanish: puro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for puro

خالِص

مُتَداوَل

سُاطان

إطلاق

جِهاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra خالِص se utiliza en contextos formales y literarios, especialmente cuando se habla de la autenticidad de algo, como en una conversación sobre tradiciones culturales o en la poesía árabe. Por ejemplo, se puede oír en un discurso sobre la importancia de mantener prácticas culturales 'puras'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es صافٍ, que también significa 'puro', pero se usa más para describir líquidos o sustancias. الخالِص, en contraste, es más amplio y se puede aplicar a conceptos abstractos como la sinceridad o la intención.

Culture

La palabra خالِص proviene de la raíz árabe 'خ ل ص', que implica la noción de despojarse de impurezas. En la cultura árabe, la pureza se asocia con valores como la sinceridad y la autenticidad, lo que la convierte en un término muy valorado en varios contextos, desde la poesía hasta la filosofía.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra خالِص en una oración?

Puedes usar خالِص en una oración como: 'يجب أن تكون نواياك خالِصَة' que significa 'Tus intenciones deben ser puras'.

Q.¿Qué significados tiene خالِص en diferentes contextos?

Además de 'puro', خالِص puede significar 'auténtico' o 'sincero', lo que lo hace versátil en conversaciones sobre la ética o la cultura.

Q.¿Existen errores comunes al usar خالِص?

Un error común es pensar que خالِص solo se aplica a objetos físicos; sin embargo, es fundamental en contextos abstractos, así que asegúrate de usarlo apropiadamente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000