إجماليّ — meaning in Spanish: Total

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Total

إجماليّ

شِبه

بِسمِ

سَنة، سَنَوات

اِعتَرَفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'إجماليّ' se utiliza frecuentemente en contextos financieros y académicos, como en informes de contabilidad o durante la presentación de resultados estadísticos. Por ejemplo, un profesor puede decir 'الإجماليّ للدرجات هو 90' al hablar de las calificaciones totales de los estudiantes.

Synonyms & nuances

'إجماليّ' puede ser sinónimo de 'كلي' que también significa 'total', pero 'كلي' se usa más en contextos generales. Escoger 'إجماليّ' es más apropiado cuando se habla de cifras específicas o resultados concretos, aportando un matiz técnico.

Culture

El término 'إجماليّ' proviene de la raíz árabe 'جمع' que significa 'reunir' o 'juntar'. Su uso es fundamental en el ámbito financiero, donde la precisión en la suma total de cifras es crucial, reflejando la importancia que se le da a la contabilidad en la cultura árabe.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra إجماليّ en una frase?

'إجماليّ' se puede usar en frases como 'الإجماليّ للمصروفات هذا الشهر هو 500 درهم', que significa 'el total de los gastos de este mes es 500 dirhams'.

Q.¿Qué otros significados tiene إجماليّ?

'إجماليّ' se centra en el concepto de total o conjunto y no tiene significados alternativos significativos, aunque en ciertos contextos puede referirse al total acumulado.

Q.¿Hay errores comunes al usar إجماليّ?

Un error común es confundirlo con 'كلي' en contextos donde se requiere especificidad. 'إجماليّ' es más preciso cuando se habla de cálculos de totales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000