Definition
▶
فاقَ، يَفوق، الفَوْق
faqa, yafūq, al-fawq
يعني تخطي الحدود أو التميز في الأداء أو المستوى.
Significa superar límites o destacarse en rendimiento o nivel.
▶
هذا الطالب فاق أقرانه في الدراسة.
hādhā al-ṭālib fāqa aq-rānahu fī al-dirāsah.
Este estudiante superó a sus compañeros en los estudios.
▶
النتيجة فاقت توقعاتنا.
al-natījah fāqat tawqquʿātinā.
El resultado superó nuestras expectativas.
▶
تجاوزت السرعة الحد المسموح به.
tajāwazat al-surʿah al-ḥadd al-masmūḥ bih.
La velocidad superó el límite permitido.