Definition
▶
ذَنْب، ذُنوب
dhamb, dhunub
الذنب هو الفعل الذي يتعارض مع القيم الأخلاقية والدينية، ويُعتبر سببًا للشعور بالذنب والندم.
El pecado es la acción que va en contra de los valores morales y religiosos, y se considera la causa de sentir culpa y arrepentimiento.
▶
يجب علينا الاعتراف بذنوبنا لنستطيع التوبة.
yajibu 'alayna al-i'tiraf bidhunubina linasta'ti'a al-tawbah
Debemos reconocer nuestros pecados para poder arrepentirnos.
▶
الشعور بالذنب يرافقنا بعد ارتكاب الأخطاء.
al-shu'uur bil-dhanb yuraafiqna ba'd irtikab al-akhta'
El sentimiento de culpa nos acompaña después de cometer errores.
▶
كل إنسان لديه ذنوب، ولكن الأهم هو كيفية التعامل معها.
kull insaan ladayh dhunub, walakin al-ahem huwa kayfiyat al-ta'aamul ma'aha
Cada persona tiene pecados, pero lo más importante es cómo lidiar con ellos.