I'm learning
العربية
وِلادة — meaning in Spanish: Nacimiento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nacimiento
قِطاع ات
تَدَخُّل
بِالمِرصاد
وِلادة
فَناء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra وِلادة se utiliza típicamente en contextos relacionados con la familia y la celebración de nuevos nacimientos. Por ejemplo, en una reunión familiar para celebrar el nacimiento de un bebé, los hablantes nativos emplearán esta palabra para expresar alegría y felicidad. También se usa en contextos médicos, como en hospitales, cuando se habla del proceso de dar a luz.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es ميلاد (milad), que también significa 'nacimiento', pero se suele usar más en contextos poéticos o religiosos. Elegir وِلادة sobre ميلاد puede depender del nivel de formalidad o el contexto en el que se hable del nacimiento.
Culture
El término وِلادة proviene de la raíz árabe و ل د, que está relacionada con el acto de nacer y se encuentra en diversas palabras que aluden al nacimiento y la vida. En muchas culturas árabes, el nacimiento es considerado un evento sagrado y lleno de significados, lo que lo convierte en un tema frecuente en celebraciones y festividades religiosas.
FAQ
