Definition
▶
رَصيد
rasid
رَصيد هو المبلغ الموجود في الحساب المالي، سواءً كان إيجابيًا أو سلبيًا، والذي يعكس الوضع المالي للفرد أو المؤسسة.
El saldo es la cantidad que existe en una cuenta financiera, ya sea positiva o negativa, que refleja la situación financiera de un individuo o una entidad.
▶
عندما ذهبت إلى البنك، اكتشفت أن رَصيد حسابي قد انخفض.
ʿindamā dhahabtu ilā al-bank, iktashaf tu anna rasīdu ḥisābī qad inkhafaḍ.
Cuando fui al banco, descubrí que el saldo de mi cuenta había disminuido.
▶
يجب عليك أن تتأكد من رَصيدك قبل إجراء أي عملية شراء.
yajibu ʿalayka an tata'akkada min rasīdika qabla ijarā' ayyi ʿamaliyyati shira'.
Debes asegurarte de tu saldo antes de realizar cualquier compra.
▶
كنت متفاجئًا عندما رأيت رَصيد مدخراتي يكبر.
kuntu mutafāji'an ʿindamā ra'aytu rasīda mudakharaatī yakburu.
Me sorprendí cuando vi que el saldo de mis ahorros crecía.