I'm learning
العربية
رَصيد — meaning in Spanish: Balance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Balance
رَصيد
هُنالِك
إهمال
عَوَّضَ
لَوْ
law
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra رَصيد se utiliza comúnmente en contextos financieros, como en la consulta de un saldo bancario. También puede aparecer en situaciones cotidianas al hablar de la cantidad de recursos o puntos acumulados en programas de lealtad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de رَصيد es 'مَخزون', que se refiere más a inventarios o reservas. Mientras que رَصيد se utiliza más para balances financieros, مَخزون puede implicar una cantidad física de bienes almacenados, por lo que elegir uno sobre el otro depende del contexto específico.
Culture
El término رَصيد proviene del árabe clásico y se relaciona con la idea de 'valor acumulado'. En la cultura árabe, la gestión del dinero y los recursos es un aspecto importante, especialmente en el contexto de la comunidad y las relaciones familiares, donde el saldo de una cuenta puede influir en decisiones económicas significativas.
FAQ
