I'm learning
العربية
حَذَّرَ — meaning in Spanish: Advirtió
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Advirtió
حَرير
حَذَّرَ
أحَبَّ
اِستَنَدَ
أُسوةً ب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término حَذَّرَ se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere advertir a alguien sobre un peligro o una situación desfavorable. Por ejemplo, un padre podría حَذَّرَ a su hijo sobre los peligros de cruzar la calle sin mirar. También es frecuente en el ámbito profesional, donde un jefe حَذَّرَ a sus empleados sobre los riesgos de un proyecto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de حَذَّرَ es نبه (nabbaha), que significa 'avisar'. Sin embargo, حَذَّرَ implica una advertencia más seria sobre un peligro inminente, mientras que نبه puede referirse a una simple notificación o recordatorio.
Culture
La palabra حَذَّرَ proviene de la raíz árabe ح-ذ-ر, que se relaciona con la idea de precaución y cuidado. En la cultura árabe, la advertencia se considera un acto de protección y responsabilidad, y es común que se utilice en conversaciones cotidianas para expresar preocupación por el bienestar de los demás.
FAQ
