Definition
▶
تَفعيل
taf'il
تَفعيل هو عملية بدء أو تنشيط شيء معين، سواء كان ذلك نظامًا أو خدمة أو إجراء.
La activación es el proceso de iniciar o activar algo específico, ya sea un sistema, un servicio o un procedimiento.
▶
تَفعيل الحساب يتطلب بعض المعلومات الشخصية.
taf'il al-hisab yatatallab ba'd al-ma'lumat al-shakhsiyya.
La activación de la cuenta requiere cierta información personal.
▶
يجب عليك تَفعيل خدمة الإنترنت قبل استخدامها.
yajibu 'alayk taf'il khidmat al-internet qabl a-stikhdamha.
Debes activar el servicio de Internet antes de usarlo.
▶
تَفعيل البرنامج الجديد كان سهلاً جداً.
taf'il al-barnamaj al-jadid kan sahlan jiddan.
La activación del nuevo programa fue muy fácil.