I'm learning
العربية
مُشاهَدة — meaning in Spanish: Reloj
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reloj
اِتَّجَهَ
مُشاهَدة
اِتِّصال ات
فَضيلة
تَدَفَّقَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مُشاهَدة se utiliza en contextos donde se habla sobre la medición del tiempo, como en conversaciones diarias, en tiendas de relojes o en el contexto de actividades que requieren supervisión del tiempo. Por ejemplo, un hablante nativo podría preguntarte '¿Qué hora es?' mientras mira su مُشاهَدة o podría recomendarte un lugar donde comprar una buena مُشاهَدة.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es الساعة (as-sā'a), que también significa 'reloj'. Sin embargo, مُشاهَدة se refiere más específicamente a un reloj de pulsera, mientras que الساعة puede referirse a cualquier tipo de reloj, incluyendo relojes de pared o digitales. Usar مُشاهَدة sugiere un enfoque en la portabilidad y el uso personal.
Culture
La palabra مُشاهَدة proviene de la raíz árabe ش-ه-د, que significa 'ver'. Originalmente, el término se refería a la acción de observar o presenciar algo, lo que con el tiempo evolucionó para describir un objeto que permite la observación del tiempo. En muchas culturas árabes, el reloj es un símbolo de puntualidad y respeto, reflejando la importancia del tiempo en la vida cotidiana.
FAQ
