I'm learning
العربية
اِستَمَعَ — meaning in Spanish: Escucha
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Escucha
مَسار ات
سَحْب
اِستَمَعَ
بِبًطءٍ
قِتال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra اِستَمَعَ se utiliza comúnmente en contextos en los que se requiere atención activa, como al escuchar música, discursos o en conversaciones importantes. Por ejemplo, un maestro podría pedir a sus alumnos que 'اِستَمَعَ' a la explicación de un tema para asegurarse de que comprendan el material.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de اِستَمَعَ es سَمِعَ, que también significa escuchar, pero اِستَمَعَ implica un esfuerzo más consciente y activo. Utilizar اِستَمَعَ sugiere que no solo estás oyendo, sino que también estás prestando atención a lo que se dice.
Culture
La palabra اِستَمَعَ proviene de la raíz árabe س-م-ع, que se relaciona con la acción de escuchar y comprender. En la cultura árabe, escuchar atentamente es considerado un signo de respeto y cortesía, y es fundamental en las interacciones sociales y familiares, donde se valora la atención a los demás.
FAQ
