Definition
▶
سادَ، يَسودُ، السِّيادة
al-siyādah
السِّيادة تعني السيطرة أو التحكّم في شيء ما، أو أن يكون هناك تفوق أو سيطرة على شيء أو شخص.
La soberanía significa el control o dominio sobre algo, o que hay superioridad o dominio sobre algo o alguien.
▶
تسعى الدولة للحفاظ على سِيادتها في المنطقة.
tas'ā al-dawlah lil-iḥfaẓ 'alā siyādatihā fī al-mantiqah.
El estado busca mantener su soberanía en la región.
▶
السِّيادة لا تعني فقط القوة، بل تعني أيضًا المسؤولية.
al-siyādah lā ta'ni faqaṭ al-quwwah, bal ta'ni ayḍan al-mas'ūliyyah.
La soberanía no solo significa poder, sino que también implica responsabilidad.
▶
تاريخ العالم مليء بالصراعات حول السِّيادة.
tārīkh al-'ālam malī' bil-ṣirā'āt ḥawla al-siyādah.
La historia del mundo está llena de conflictos sobre la soberanía.