Definition
▶
خَلفيّة
khalfiya
خَلفيّة تعني السياق أو الظروف المحيطة بشيء معين.
El término 'antecedentes' se refiere al contexto o las circunstancias que rodean a algo específico.
▶
يجب أن نأخذ في الاعتبار خَلفيّة الموضوع قبل اتخاذ القرار.
yajibu an na'khudha fi al-i'tibar khalfiya al-mawdu'i qabla ittikhadh al-qarar.
Debemos considerar los antecedentes del tema antes de tomar una decisión.
▶
تساعد خَلفيّة القصة في فهم الشخصيات بشكل أفضل.
tusa'id khalfiya al-qissa fi fahm al-shakhsiyat bishaklin afdal.
Los antecedentes de la historia ayudan a entender mejor a los personajes.
▶
عندما ندرس التاريخ، نحتاج إلى معرفة خَلفيّة الأحداث.
'indama nadrusu al-tarikh, nahtaju ila ma'rifat khalfiya al-ahdath.
Cuando estudiamos la historia, necesitamos conocer los antecedentes de los eventos.